Élections Canada va distribuer aux électeurs de la circonscription albertaine de Battle River–Crowfoot un bulletin de vote adapté pour l’élection partielle du 18 aout. Ils devront y écrire à la main le nom d’un candidat parmi plus de 200 qui se présentent, dont le chef du Parti conservateur Pierre Poilievre.

Bell Canada s’associe à Cohere, une firme de Toronto cheffe de file en IA pour entreprises, pour commercialiser conjointement auprès des entreprises et gouvernements des solutions d’IA «souveraine», c’est-à-dire hébergée et contrôlée au Canada. Les deux entreprises s’accordent mutuellement un statut de «partenaire privilégié».

La Thaïlande et le Cambodge ont conclu une entente de cessez-le-feu après 5 jours d’affrontements qui ont tué une quarantaine de personnes et forcé le déplacement de 300 000 civils. Les deux pays d’Asie se disputent depuis plusieurs années le tracé de leur frontière commune.

Les auteurs de la lettre citent notamment:

• la Loi sur la langue officielle;
• la législation sur les pourboires;
• les normes technologiques de Revenu Québec. 

Les signataires réclament l’instauration d’un principe de gradation dans l’application des amendes.

• Richardson compte presque 200 conseillers, dont une trentaine au Québec.
• La société torontoise qui exploite Richardson, RF Capital, est cotée en bourse (TSX: RCG) mais le cours de son action a beaucoup baissé depuis 4 ans.

iA offre presque 600 millions $ pour RF Capital.

Si l’acquisition est conclue, le groupe de Québec:

• augmentera de 40 milliards $ le montant des actifs qu’il gère; 
• étendra son réseau de conseillers au Canada anglais et auprès des clients à haut patrimoine.

Un regroupement antiavortement contestait la loi québécoise qui prévoyait déjà une zone où ce type de manifestation était interdite.

Le tribunal a jugé que cette zone tampon est nécessaire pour protéger la vie privée et la sécurité des patients et du personnel médical.

Ce tirage découle d’un accord conclu entre l’Australie et Tuvalu, dont les iles sont vulnérables à l’élévation du niveau de la mer.

L’Australie s’engage à accueillir chaque année 280 Tuvaluans, choisis de façon aléatoire.

Le nombre de vols est en baisse de 22% par rapport à la même période l’an dernier, selon Équité Association, un organisme financé par des assureurs de dommages.

L’organisme attribue cette baisse à:

• des efforts accrus de sensibilisation du public;
• une meilleure collaboration entre les gouvernements, les corps policiers et les services frontaliers.

Le problème

Les futurs médecins doivent acquérir un très grand nombre de connaissances avant leurs examens.

La charge d’étude constitue un défi de taille.

«En seulement quelques sessions, les étudiants doivent apprendre l’anatomie, la physiologie et la pharmacologie, en plus de compétences cliniques et communicationnelles», explique à InfoBref Yassine Lamrani, cofondateur de UniBanQ.

Les étudiants doivent ensuite réussir l’Examen d’aptitude du Conseil médical du Canada (EACMC).

• La réussite de l’examen est une étape cruciale pour obtenir la licence qui donne le droit d’exercer au pays.

Pour s’y préparer, les étudiants ont accès à des services en ligne qui publient des banques de questions.

Mais ces services posent plusieurs problèmes, soutient Yassine Lamrani.

• Ils ne sont pas précisément adaptés à la réalité québécoise et ne sont pas disponibles en français.
• Leurs banques de questions ne sont pas mises à jour régulièrement pour tenir compte des nouvelles avancées scientifiques.
• Ils ne permettent pas de pratiquer les compétences communicationnelles, par exemple annoncer une mauvaise nouvelle à un patient, ou lui expliquer un concept médical.

La solution

UniBanQ conçoit un service en ligne de révision adapté spécifiquement aux étudiants en médecine et au contexte francophone.

À terme, le service sera constitué de trois volets.

Le premier volet est déjà disponible. Il donne accès à une banque de questions en français élaborées pour préparer les étudiants à:

• l’EACMC;
• tous les autres niveaux de formation obligatoires, dont l’externat et la résidence.

Le second volet sera constitué d’outils virtuels qui utiliseront l’intelligence artificielle pour résumer verbalement différentes interactions avec un patient, par exemple: 

• l’entrevue lors d’un examen médical;
• l’annonce d’une mauvaise nouvelle.

Le troisième volet permettra aux utilisateurs de téléverser des documents qui serviront à générer par IA du contenu éducatif – comme des résumés ou des balados.

Yassine Lamrani soutient qu’intégrer l’IA au logiciel «permet de mettre des balises à l’utilisation de cette technologie par les étudiants, qui actuellement utilisent déjà des outils comme ChatGPT même si le taux d’erreur de ce robot conversationnel est trop élevé».

L’essentiel des nouvelles en 5 minutes? C’est ce qu’offre chaque jour l’infolettre InfoBref Matin aux entrepreneurs, gestionnaires, professionnels et investisseurs. Essayez-la: inscrivez-vous gratuitement ici ou en cliquant Infolettres en haut à droite

Le modèle d’affaires

Une première version du service d’UniBanQ est commercialisée depuis le début de l’année, sous la forme d’un abonnement vendu directement aux étudiants.

• Cette version a été utilisée par environ 150 étudiants répartis dans 7 universités canadiennes et de la francophonie.

Certains de ces utilisateurs utilisent également une plateforme à accès limité pour fournir des commentaires et pistes d’amélioration à la startup.

UniBanQ est une entreprise incubée par Millénium Québecor. [Découvrez d’autres jeunes entreprises québécoises innovantes soutenues par cet organisme et par d’autres.]

À venir

L’entreprise vise que d’ici la fin de l’année 10% des 12 000 étudiants en médecine au Canada utilisent son service.

Elle compte lancer ensuite des forfaits multi-abonnements pour les universités qui souhaitent rendre le service disponible à leurs étudiants.

Pour recevoir chaque lundi le portrait d’une jeune entreprise québécoise innovante, abonnez-vous gratuitement à l’infolettre d’InfoBref ici (ou en cliquant Infolettres en haut à droite): elle vous donnera chaque jour, en 5 minutes, l’essentiel des nouvelles économiques, technologiques et politiques

Rogers Communications va mettre fin au télétravail. L’entreprise de Toronto, qui autorise actuellement 2 jours de télétravail par semaine à ses employés, n’en autorisera plus qu’un seul à compter d’octobre, puis plus aucun à partir de février. 

La Chine a publié un plan d’action pour l’intelligence artificielle qui appelle à une collaboration internationale. Le plan des États-Unis dévoilé quelques jours auparavant prône une approche différente, soit de déployer des technologies américaines à l’étranger.

La joueuse de tennis québécoise Leylah Fernandez a gagné l’Omnium de Washington. L’athlète de Laval, qui a 22 ans, a ainsi remporté son quatrième tournoi en carrière, et le premier dans la catégorie WTA 500.

• Montréal a d’ailleurs enregistré samedi la pire qualité de l’air parmi les grandes villes du monde.

Selon MétéoMédia, la fumée devrait persister aujourd’hui, puis se dissiper durant la nuit dans plusieurs régions de la province.

• suspendre ses opérations militaires dans certaines zones entre 10 h et 20 h pour y faciliter l’entrée de produits essentiels;
• désigner des corridors sécuritaires pour que les convois routiers de l’ONU puissent acheminer l’aide dans le territoire.

Hier:

• Un convoi d’aide semblait en voie d’entrer dans le territoire.
• La Jordanie et les Émirats arabes unis ont effectué un parachutage d’aide de 25 tonnes.

Le gouvernement de Gaza, contrôlé par le Hamas, dit que 133 personnes sont mortes de malnutrition depuis le début du conflit.

Selon le site 404 Media, plus de 70 000 captures d’écran contenant des informations personnelles d’utilisatrices ont été rendues accessibles en ligne.

L’éditeur de l’application affirme avoir embauché des experts en cybersécurité afin de sécuriser ses systèmes.

• Les importations d’aluminium et d’acier demeureront, elles, taxées à 50%.

L’Europe s’engage à:

• investir 600 milliards $US aux États-Unis;
• acheter pour plusieurs centaines de milliards $US en équipements militaires américains.