Apprendre la juste prononciation des mots est souvent un défi pour les immigrants qui arrivent au Québec.
La jeune pousse montréalaise Aiducare a conçu une application pour permettre aux nouveaux arrivants de pratiquer la prononciation des mots en français.
Le problème
Pour les immigrants non francophones qui s’installent dans une région où le français est la langue commune, apprendre à parler français peut constituer un défi de taille.
«Les nouveaux arrivants ont besoin de coaching s’ils veulent apprendre à bien prononcer les mots pour s’intégrer à la société», explique à InfoBref Pearl Nguyen, cofondatrice et PDG d’Aiducare.
L’entrepreneure s’est installée au Québec il y a un peu plus de 5 ans.
Elle raconte avoir investi après son arrivée plus de 100 heures pour apprendre la langue à l’aide d’applications spécialisées.
Malgré ses efforts, elle a constaté qu’elle n’arrivait pas à prononcer correctement beaucoup de mots couramment utilisés, comme «demain».
Elle s’est alors tournée vers les cours de francisation pour s’entrainer à la prononciation.
Mais elle a observé que la plupart de ces cours ne consacrent pas assez de temps à la prononciation.
Elle a ensuite exploré plusieurs services de coaching pour la prononciation, mais a constaté que ce type d’accompagnement est souvent très couteux.
Pearl Nguyen s’est appuyée sur son expérience pour fonder Aiducare et concevoir une application éducative pour permettre aux personnes qui apprennent le français de pratiquer la prononciation.
L’application propose des exercices et un suivi de la progression des apprentissages.
Le principal attrait du service est que plusieurs exercices sont consacrés à la prononciation, dit Pearl Nguyen.
Ces exercices permettent:
d’écouter la prononciation des mots;
de la pratiquer ensuite.
«Aiducare est la première application à donner une rétroaction sur la prononciation», soutient l’entrepreneure.
L’application utilise l’intelligence artificielle pour évaluer comment les utilisateurs prononcent un mot et reconnaitre leurs erreurs.
La fondatrice positionne son produit comme un complément aux exercices pratiques dispensés lors des cours de francisation du gouvernement.
L’essentiel des nouvelles en 5 minutes? C’est ce qu’offre chaque jour l’infolettre InfoBref Matinaux entrepreneur·es, gestionnaires, professionnel·les et investisseur·ses. Essayez-la: inscrivez-vous gratuitement ici ou en cliquant Infolettres en haut à droite
Le modèle d’affaires
Actuellement, une version bêta de l’application est disponible gratuitement, ce qui permet à la jeune pousse de tester certains niveaux pour les débutants.
Elle vise, à terme, à vendre des abonnements à des écoles et au gouvernement.
L’entreprise peaufine actuellement le fonctionnement de son application avec l’aide de professeurs de français et de linguistes.
En parallèle, elle concentre ses efforts commerciaux sur conclure des ententes avec de premiers clients, à commencer par des entreprises qui veulent offrir à leurs employés des services de francisation.
Pour recevoir chaque lundi le portrait d’une jeune entreprise québécoise innovante, abonnez-vous gratuitement à l’infolettre d’InfoBref ici (ou en cliquant Infolettres en haut à droite): elle vous donnera chaque jour, en 5 minutes, l’essentiel des nouvelles économiques, technologiques et politiques
Mark Carney et Volodymyr Zelensky (source: compte Facebook du président ukrainien)
Le premier ministre fédéral était le seul dirigeant étranger présent hier à Kyïv aux côtés de Volodymyr Zelensky pour célébrer la journée nationale de l’indépendance de l’Ukraine.
Le parlement ukrainien avait voté l’indépendance à l’égard de l’Union soviétique le 24 août 1991.
Carney n’exclut pas d’envoyer des troupes canadiennes en Ukraine pour aider à y maintenir la paix à la suite d’un éventuel accord de paix entre l’Ukraine et la Russie.
Une aide militaire de 2 milliards $, annoncée en juin par Ottawa, devrait servir à payer à partir du mois prochain à l’armée ukrainienne des drones, véhicules blindés et d’autres ressources.
À compter du 1er septembre, les produits américains importés de façon conforme à l’Accord Canada–États-Unis–Mexique ne seront plus visés par des contre-tarifs canadiens de 25%.
Le gouvernement Carney ajuste ainsi ses tarifs à ceux des États-Unis.
Les produits canadiens conformes à l’ACEUM ont en effet été exemptés des tarifs américains.
Le gouvernement canadien maintient cependant ses contre-tarifs sur l’acier, l’aluminium et l’automobile.
Plus de 85% des échanges commerciaux Canada – États-Unis sont désormais exemptés de tarifs.
Selon Ottawa, les droits de douane américains sur les produits canadiens s’élèvent en moyenne à 5,6%.
Les 300 000 $ d’alcools américains qui ont été retirés des tablettes de la SAQ et atteindront prochainement leur date limite de consommation seront donnés à des fondations ou à des écoles d’hôtellerie, a annoncé le ministre des finances Eric Girard.
Bande de Gaza: les experts de l’ONU ont officiellement déclaré un état de famine dans le gouvernorat de Gaza, un secteur qui comprend la ville du même nom. Ils affirment qu’un demi-million de personnes y font face à «des conditions catastrophiques».
Donald Trump menace de déployer la Garde nationale dans d’autres grandes villes américaines. En réponse à Trump, le gouverneur démocrate du Maryland a dit à CNN qu’il n’autoriserait pas son déploiement à Baltimore pour lutter contre la criminalité. La Garde nationale n’est habituellement déployée qu’en cas d’urgence nationale.
Intel (Nasdaq: INTC) va émettre au gouvernement américain des actions qui représenteront 10% de son capital, en échange de presque 9 milliards $US qui doivent lui être versés en subventions. Le gouvernement deviendra le plus gros actionnaire de la société mais n’aura pas de représentant à son conseil d’administration.
Jerome Powell (capture d’écran d’une vidéo de la Fed)
Lors d’un discours vendredi, le président de la Fed Jerome Powell a présenté la hausse des prix qui découle des tarifs douaniers comme un phénomène ponctuel:
Ces tarifs entrainent une hausse des prix au moment où ils entrent en vigueur.
Mais ils ne vont pas forcément causer des hausses récurrentes.
«L’évolution de l’équilibre des risques [entre l’inflation et le chômage] pourrait justifier un ajustement de notre politique», a dit Powell.
Cette phrase a semblé convaincre les marchés boursiers que la banque centrale américaine allait bientôt commencer à abaisser ses taux directeurs.
Le ministre de l’éducation Bernard Drainville (source: compte X du ministre)
La société d’État va débourser 100 millions $ pour financer la formation de travailleurs dont elle a directement besoin pour réaliser ses projets énergétiques.
Le gouvernement Legault va lui investir 150 millions $ pour former de nouveaux travailleurs dans des métiers de la construction «en très forte demande» – charpentier-menuisier, arpenteur, grutier et mécanicien de machinerie lourde.
Ces investissements sur trois ans doivent permettre de former au total plus de 5000 travailleurs supplémentaires pour répondre aux besoins des projets d’Hydro-Québec.
Recevez gratuitement, un samedi par mois, les conseils de nos chroniqueurs experts en finances personnelles et consommation. Abonnez-vous à l'infolettre
Votre adresse servira uniquement à vous envoyer nos infolettres. Vous ne recevrez pas de courriels publicitaires et vous pourrez vous désabonner en tout temps.
La compagnie a bonifié hier sa politique de remboursement.
Elle s’engage désormais à rembourser des frais «raisonnables» d’hébergement, repas et autres dépenses personnelles engagées par ses clients en raison du conflit de travail.
La mesure s’applique aux voyageurs dont le vol a été annulé ou retardé entre le 15 et le 23 août.
Plus tôt cette semaine, Air Canada avait déjà annoncé qu’elle couvrirait les dépenses de transport supplémentaires payées par ses clients pour rejoindre leur destination pendant que ses vols étaient annulés.
Les agents de bord d’Air Transat demandent, à la suite du conflit de travail chez Air Canada, au gouvernement fédéral de faire adopter un projet de loi afin de régler, pour tous les agents de bord du pays, la question du travail au sol non rémunéré.
La Caisse tente de vendre ses participations dans deux fonds gérés par la famille Bronfman en Israël, selon Le Journal de Montréal. La valeur des placements de La Caisse dans ces fonds pourrait atteindre 600 millions $.
La SAQ pourrait devoir détruire pour 300 000 $ en alcools américains lorsqu’ils atteindront cet automne leur date limite de consommation, selon Radio-Canada. Le gouvernement refuse que la SAQ commercialise ces produits.
Le gouvernement américain suspend la délivrance de visas aux chauffeurs routiers étrangers. Le ministre des affaires étrangères Marco Rubio a indiqué que le nombre croissant de chauffeurs étrangers «met en danger la vie des Américains et nuit aux moyens de subsistance des camionneurs américains».
C’est ce que suggère la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, afin d’aider les PME à affronter les impacts de la guerre des tarifs.
Selon les données de la Fédération, les droits de douane ajoutés ces derniers mois par les États-Unis et par le Canada en représailles constituent une menace existentielle pour beaucoup d’entreprises:
Presque 20% des PME canadiennes ne pourraient pas assumer plus de 6 mois les couts supplémentaires des tarifs et pourraient devoir fermer leurs portes.
La proportion monte à presque 40% si les tarifs actuels étaient maintenus un an.
Vous remarquez que quelqu’un tend l’oreille ou fait souvent répéter? C’est peut-être le moment d’agir. Jusqu’au 30 novembre, les Centres Masliah offrent un dépistage auditif sans frais. Parlez-en à vos proches : un geste simple qui peut transformer leur quotidien.